During my investigation I found that HDR Gain Map is not used to display images in the Photos app. There is a special EXIF tag to display images in HDR. Look at my automator script to change its value and make non-iPhone images bright: https://github.com/anteo/edit-hdr-gamma