One tester is having this issue with the TestFlight version of our new app, it's working correctly for other testers. Using Sequoia on Mac M1.

Those apps probably do it via SQL query, but if there is a way to do it via Photokit it would be great to know.