OP here... my issue turned out to be an Archive step in my build workflow for the Apple Watch part of the app. I removed that, and just built iOS only and boom, fixed. At least my code is super clean now after all that cleanup which was unrelated!

Comment of the year. Thank you. It's 5:00 on a Friday, now I can finally get some work done lol.