You have to both unpair your device from the Xcode device list AND remove your Mac from the remote app and devices list in your device.