I received response from Apple for bug# FB9329234, and they claim this is working by design. @eskimo - Since this is done as part of Apple's proxy unification, does this only impact iOS 15 and above or it could be applicable to all OS versions?

Yes, I agree. The behavior is the same with Beta 6. Do we know if there is any traction on this issue?

Bug # FB9329234