We're also seeing a miscalculated visibleRect on Xcode 15.0.1 with minimum deployment target of 10.13. Have you filed a bug report?
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: