Same issue here (iPadOS 14.6). Big ugly plaintext tags where my line breaks should be. Really hope Apple fixes this or someone finds a workaround.. also curious that I see it in iOS but not (so far) in macOS. Why?