We see the same behavior. Settings.bundle is not showing when building from Xcode 15.1 and installing on iOS 18.