I found the solution, that is rather simple:
"update" needs a timestamp which is not in the past
"end" doesn't care about the timestamp in the past
This is - of course - also stated in the documentation. Silly me.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
Notifications
Tags: