I am in the same situation. Im following the "Getting started with Apple Pay" guide but I can't make the "From apps on your iPhone" option appears on Apple Wallet. You did it?