The good news is that this appears to fix issues with the HomePod Mini's connectivity and voice delay issues when using the speaker for Mac Mini. Is it possible to configure the port that the AirPlay Receiver listens on?