I have the same issues. I followed the setup instructions step by step. I enabled WeatherKit at capabilities in Xcode, and enabled WeatherKit in my dev.account. It was three hours ago, but I still have the 401 network error.