I figured it out. Will write it up if I have time.

The outcome I am looking for is to have multiple entries / icons showing on the menu bar.