At this point I am using a strings file and not a catalog, and it is called AppShortcuts.strings

I have restrictions that prevent me from using String Catalogs at this point, and even if I could Xcode won't let me migrate Appshortcuts.strings unless the project supports a minimum of iOS 17.