It is now May 21, 2025, and for a GPS-only watch-only app, it still requires turning off the Bluetooth of the paired iPhone (thereby disconnecting the watch) to initiate network requests properly. Does this contradict the description in 'https://developer.apple.com/documentation/watchos-apps/keeping-your-watchos-app-s-content-up-to-date'?