Added to the list of things that don't solve this problem: going out and spending $30 that I can't afford to spend on a new lightning to USB-C cable. Made no difference.

Tried this with no luck. Made no difference to whether or not my device was detected.