Can also confirm that the bug is still there in Sonoma. I note quite a few people having this problem with DisplayPort connections but i'm using HDMI and it's happening to me too. Dell S2419H connected via HDMI through a Satechi multiport adapter via USB-C.