Thanks! I've logged a bug for this: FB11844942 (Shared App Container persists across installs) which includes the suggested sysdiagnose logs for each step.