Last night, a friend and I went through the notarization process again and couldn't find any issues. Later, I deleted the signature certificate and re-imported it, then repackaged and submitted for notarization. This morning, the problem had magically been resolved. Hope this can be helpful to others.