I had 2 "Apple Worldwide Developer Relations Certification Authority" certificates. After deleting the older (expired) one in Keychain Access, the error went away in Xcode 13.1.