The way I went around this in Bitrise is that I manually uploaded a development certificate to Bitrise. Bitrise then uses this uploaded certificate to code sign the archive instead of fetching the certificate from Apple. The other code signing files are then fetched properly and it works as expected.
I believe this is a workaround though and the command should fetch an already existing development certificate fine without attempting to create a new one.
Topic:
Code Signing
SubTopic:
General
Tags: