Go to Xcode -> Preferences -> Accounts then delete and sign again on your personal account and development team should appear. Issue was on Apple side.