I have confirmed that this issue has been resolved in iOS15. According to Apple, it was fixed in iOS15 beta7.

Thank you for the information. I tried it on a real machine and it works as you said. It seems to be a problem with the simulator.