im also seeing this and have been since iOS 18. Was working fine in iOS 17 To repeat you get the audio tone of the VIP but no lock screen notification.