I've run into this issue on both macOS and iPadOS. I suspect because the device has a HID type the USB DEXT is being ignored. Still looking however.