I had the same issue. I restarted the MacBook in safe mode (press and hold the Shift key while it boots) and I was able to perform the update. I hope this will work for you.