Did you end up figuring this out? Doing exactly the same thing, but for different purposes. I want to copy segments of various buffers into an output buffer meant for playback. I'm working through it still, I'm using memcpy on the float data.