We noticed the same thing a couple weeks ago and filed a bug on 10/9/2023 about responsive scrolling appearing to not be working under macOS Sonoma. Haven't heard anything back yet.