Thanks for your replies. Much appreciated. I'll update and close the thread when we've reached a conclusion.

It's preventative (or speculative). Someone has questioned our assumption that we'll be able to go from app version (e.g.) 1 created in Swift to our new app version 2 in React Native. We also think it should be OK, but can't find any explicit mention of this kind of use case in any documentation.