I had this same issue where the Add option would infinitely spin and it would never forward my bank information. I fixed this by disabling security keys as a 2 factor authentication option.