Well, it finally worked.

I upgraded to Tahoe (26.0.1) and I can't install Xcode -- the installd just hangs and eventually crashes after downloading things. Is there any solution out there for this?