I'm facing the same issue with MBP M1 2020 with Monterey 12.0.1 and Magic Mouse 2. As soon as I restart Bluetooth everything back to normal.