I just tested my implementation from a few months ago (I was running macOS26 at the time) and it looks like it was simply a bug. I of course need to run way more tests but it looks like macOS27 is behaving correctly and I can run both a pcap and a NWEthernetChannel controller at the same time.
Let's see after more tests!
Topic:
App & System Services
SubTopic:
Networking