Same problem here, Xcode 13.1, German keyboard, inside menu there is "ß" instead of "?".