This is exactly whats happening in my case as well - and my executable is also the same 'universalJavaApplicationStub' shell script created via javapackager. Sounds like OP and myself have the same issue going on.