I'm having the exact same issue: Failed with HTTP status 400: bad request Nothing seems to work... macOS v13.5.2 (22G91) Xcode v15.0 (15A240d)

For anyone having the same issue: please check out this solution https://stackoverflow.com/a/77133957/12113688 It worked for me!