I got the same issue, me, the account holder and only person in the account.
But the request access button is greyed out.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect API
Tags: