I'm sure this comes way too late, but for posterity, I think this is what OP was looking for: https://developer.apple.com/library/archive/documentation/UserExperience/Conceptual/PassKit_PG/PassPersonalization.html