Updated to iOS 17 Beta 3 and Xcode 15 Beta 3, and the problem persists. Still unable to trust myself as a developer on my device, and unable to validate apps.

Still a recurring issue. Upon attempting to use my Paid Developer account, I no longer have the ability to Trust the developer in VPN and Device Management view at all. I am unable to test any applications on my personal device.