I am also having the exact same issue on an Intel Mac. I have attached my crash report to this. Crash Report after attempting to add Particle Emitter