I've installed the Xcode 14.1 RC2. This now downloads the watchos 9.1 symbols. Now the apps can be deployed. Crazy, that this is not released together. Sorry but this were 4 hours of worktime.

Updating the account information did not work out. What I've just noticed is that xcode is not able to download the symbols itself: It remains at 0 kB. Which should indicate that apple has an issue with providing the correct symbols. Seems to be the same story ever and ever again.

Same here. It is even worse. I cannot even switch Bluetooth off. I've already contacted the support and yet there is no solution. Even a fresh installation via recovery did not work. Funny details: I have a M1 so I can run the nrf connect app from nordic and there I can scan. But If I try to scan with a Qt application or from the Bluetooth configuration it is not running anymore. Seems, that Apple did not test Bluetooth low energy at all in this release.