For anyone who encounter this issue, I've found that you must enable "Allow Apps to Request to Use" in Settings -> Accessibility -> Personal Voice.