The official release of iOS 26.1 is now available. After upgrading, I tested the relevant scenario and confirmed that the MDM camera restriction is functioning as expected.