in Xcode 14 beta 3, if you have opened multiple Editors (the thing in which the tabs are located), you need to open build details in main first one editor (left), as @sgilroy09 said. And then click "View in Timeline" as @zulfishah suggest