I'm experiencing the same exact thing. Prior to default app clip links, it appears that the default link was supposed to be whatever we specified in Associated Domains in the app, and the AASA file on our site. Nothing in the documentation references being able to overwrite the apple provided link...