I confirm the same issue with a similar configuration than DFTM, except I use a MacBook Pro M1 Max on macOS Monterey 12.2.1, same simulator versions (Version 13.2 (972.2) SimulatorKit 613.1 CoreSimulator 783.5). I created ticket FB9936868 using Feedback Assistant to report this issue.