It seems that it's now placed right in the directory of the backup on a time machine volume e.g. /Volumes/Time machine/2021-07-04-040007.inprogress/.exclusions.plist