I found the same issue. Looks like there is a change to how Personal Teams are handled which prohibits installing on a device.