I'm also seeing this. All my older devices still show the beacon notification for a wallet pass, but my iOS26-upgraded iPhone16 and iPhone13 does not.