Finding good info on: https://developer.apple.com/documentation/xcode/writing-custom-build-scripts about building and locating the Scripts.

Hey Ksundaram, what's the copy command you used? Where did you find the project's fonts source file?

OK - thanks for the direction. I will post back if I work out a solution.